《走吧！一起用泰語去旅行(附1MP3+防水書套)》



泰國，

是出國旅行的新興聖地！

不管是大學生的畢業旅行，

或者是上班族的偷閒度假，

都能在泰國找到最適合的旅遊方式！

想要享受曬著陽光、吹著海風的愜意，

想要滿足瘋狂購物、恣意吃喝的快感，

那你不能不去泰國！

現在，

正是準備去泰國旅行的好時機，

你，準備好了嗎？

去泰國悠閒度假，

不用學艱深的泰語文法，

不用死記不實用的單字與會話，

只要看得懂泰語拼音，

並帶著《走吧！一起用泰語去旅行！》

就能在泰國盡情享樂、愜意度假！

旅行，是享受、是放鬆。

太多的會話句、太厚重的旅遊書，只會讓旅行更加疲累及苦悶。

泰銖 + 行李箱 + 護照 + 《走吧！一起用泰語去旅行！》 = 完美的泰國之旅

你還在等什麼？

快上網訂機票、訂房，換泰銖、辦簽證，帶好護照及《走吧！一起用泰語去旅行！》，

一起享受用泰語去泰國旅行的樂趣！

一起去泰國吃喝玩樂、愜意度假吧！

【使用這本書的方式】

適用對象：

1. 不會泰文，或是具備初階泰文能力的人

2. 計畫去泰國（自助）旅遊的人

使用時機：

1. 出國前針對基本語言能力及旅遊情報進行準備

2. 帶出國，在飯店臨時惡補，或是放進包包帶出門隨時查閱

［旅行一定會說到的會話］

˙ 藍綠色底框 + 綠色字，表示非常重要的會話

˙ 淺綠色底框 + 白色底框，表示一組對話

˙ 一定要會的基本招呼語，請見P. 25-29

˙ 會話內容涵蓋各種情境，並套色標示句中關鍵字

˙ 以中文句為主，方便讀者查找

˙ 泰籍老師精心錄製MP3

特別注意事項：

不同的性別在叫自己（我）、以及句尾時的用字不同，例句以女生為主，男生只要將「我」從 [chan5] 換成 [phom5]，結尾的 [kha4] 或 [kha3]，換成 [khrab1] 就可以了。

［套上單字即可使用的萬用句型］

˙ 最簡短、最實用的萬用句型

˙ 補充各式可套用到句型裡的單字

˙ 句型及替換的單字皆補充英文拼音

˙ 替換的單字補充實景照片

［在泰國自助旅行一定會看到聽到用到的單字］

˙ 在泰國生活、遊玩一定會用到的單字

˙ 單字皆補充英文拼音

˙ 單字搭配實景照片，更容易對照記憶

［旅遊資訊的文化］

˙ 補充最實用的旅遊資訊

˙ 提供規劃行程的參考

˙ 講述赴泰國旅遊前要知道的泰國文化

˙ 提醒不可不知的旅遊禮儀

本書特色

《走吧！一起用泰語去旅行！》具備

1. 輕薄的尺寸大小，好攜帶不佔位。

2. 沒有太多的廢話，只有旅行一定會說到的會話。

3. 萬用句型及常用單字，搭配實景照片，使用更方便。

4. 結合語言書與旅遊書的特色，補充各種旅行資訊。

5. 精選會話提供QRcode下載。

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  
  璟玟
  
  ■生於曼谷，長於高雄，中山大學機電系畢業。
  
  ■曾在曼谷台商公司服務多年，憑著流利的雙母語，擔任工程師、國外採購專員、版權代理等職務。
  
  ■目前定居台灣，擔任自由工作者，翻譯作品多達數十餘本有《完全圖解1小時學會英文文法》（不求人文化）、《圖解6到60歲都學得會的超簡單英文文法》（我識出版社）、《全圖解、10倍速英語會話》、《全圖解、10倍速英文文法、《全圖解、10倍速日語會話》（懶鬼子英日語）等書。
  
  繪者
  
  Bonjour小姐
  
  ■療癒性插畫家
  
  ■可愛又有溫度的繪畫風格，希望藉由溫暖的插畫把微笑帶給大家，讓每個人的心都能感受到暖暖暖暖的。
  
  ■facebook：Bonjour ！ Eunice 的 Bonjour 的 蹦啾。
  
  zh-tw.facebook.com/eunice.bonjour
  
  

走吧！一起用泰語去旅行(附1MP3+防水書套)－目錄導覽說明

• 
  
  泰文發音介紹
  
  Chapter 1出發前
  
  赴泰旅遊資訊基本介紹
  
  一定要會的基本招呼語
  
  Chapter 2機場相關
  
  走吧！出發去旅行！買好機票，帶著行李、護照，出發吧！
  
  ［情境］買機票、櫃檯報到、行李托運、安全檢查
  
  順利抵達目的地了！ 搭上飛機，放鬆心情，幾個小時後就到了。
  
  ［情境］飛機上、入境機場
  
  Chapter 3泰國住宿
  
  先去飯店Check in吧！ 先到飯店放個行李，休息後再整裝出發。
  
  ［情境］訂房、check in、詢問設備或服務
  
  退房！往下個地點前進！ 以飯店為中心，玩遍附近景點後再移動吧！
  
  ［情境］客房服務、尋求幫忙、讚美與抱怨、check out
  
  Chapter 4觀光景點
  
  體驗人文風土民情！ 來泰國一定要去的景點，絕對不能錯過。
  
  ［情境］旅客服務中心、展覽館、廟宇
  
  徜徉在自然美景中！ 花個一天的時間，離開都市，擁抱大自然。
  
  ［情境］風景名勝、沙灘與潛水、一日遊、紀念品店
  
  Chapter 5泰國美食
  
  來去餐廳吃美食吧！ 地方特色美食，沒吃到就不算有出國。
  
  ［情境］地方美食、特殊需求
  
  便利商店也有好吃的！ 來看看泰國的便利商店都賣些什麼吧。
  
  ［情境］點鮮食、詢問店員、結帳
  
  下午茶時段補充能量！ 逛街累了、肚子餓了，找點東西吃吧。
  
  ［情境］咖啡店、下午茶店、路邊小吃
  
  Chapter 6購物樂趣
  
  去百貨公司大採購！ 時尚之都，逛得眼花撩亂，買得心花怒放。
  
  ［情境］手機問題、服務台、專櫃、試穿、結帳、退稅
  
  一起前進血拚的戰場！ 曼谷到處都很好逛，但別忘了行李有限重喔！
  
  ［情境］折扣、美容保養、伴手禮
  
  Chapter 7泰國交通
  
  四通八達的地鐵系統！ 掌握地鐵線及乘車路線，就能到處走走逛逛。
  
  ［情境］買票、詢問、搭乘（BRT、機場捷運）
  
  在地的交通方式！ 捷運地鐵到不了的地方，就來試試其他交通方式吧！
  
  ［情境］公車、雙條車、計程（摩托）車、巴士、船
  
  Chapter 8緊急狀況
  
  換錢、領錢，一次搞定！ 身上現金不夠了，就找提款機吧！
  
  ［情境］換錢、跨國提款、匯款、信用卡
  
  寄信、明信片、包裹！ 買了東西，寄點紀念品回家、給朋友！
  
  ［情境］寄信、明信片、包裹
  
  不怕一萬，只怕萬一！ 出門在外，個人的物品及身體健康要保護好。
  
  ［情境］東西不見、意外、生病、打電話
  
  

自序

泰國發展觀光已經半個世紀，近年來歷經幾次災難和政變，似乎對觀光熱潮影響並不大，每年依舊有愈來愈多觀光客湧入泰國，據泰國觀光局統計，去年（西元2015年）造訪泰國的觀光客多達29,881,091人次，其中台灣人就佔了55萬人次。泰國究竟有何等魅力吸引如此龐大的觀光人潮，相信讀者都不陌生，但若深入探討觀察，泰國的魅力絕不僅止於旅遊節目上所介紹的而已。

「去了泰國一次之後，你就會想再去第二次；跟了團去過一次之後，下次就會想嘗試自由行！」是我從朋友、網友和在泰國遇到的旅客身上觀察到的情形。第一次去，便感受到泰國為何是一個「微笑之國」，第二次去，更感受到為何曼谷是「天使之都」，第三次去，就會開始想和大家一樣用泰語對話、交朋友或分享心中的感動。

隨著中國開放，有大量觀光客湧入泰國，許多曼谷與清邁的景點和店家紛紛在招牌或菜單上，加上中文標註，同樣使用中文的港台星馬旅客也跟著受惠，而且部落客和旅遊書籍資訊非常豐富，但是若是會一點泰文，多少對殺價會有幫助，而且還可以跟老闆交朋友，得到店家的私人情報或友情價喔！

到了泰國，和當地人溝通、表達需求、觀看導覽、商場活動等等，其實可以不用太高深的泰文程度，因為店家和旅館早已練就一身理解與應對觀光客的超能力了。那為什麼還要用泰文呢？因為畢竟你還是會碰到新手剛上路，而且若知道基本的表達與關鍵詞句的溝通，可是會讓你省下許多時間，明白泰國與台灣不同的文化，而且更容易融入當地的風土民情，遊玩過程就更順心了。

《走吧！一起用泰語去旅行》從上述的角度做為發想，以「自助旅行」作為主要的概念，將書籍分成八個章節，從出發前→機場→住宿→觀光→美食→購物→交通→各種狀況→旅遊情報，涵蓋基本會在泰國碰到的場景，然後再細分出會話、句型、單字。

謝謝幾位旅泰達人好友的意見，讓本書的內容和例句更加完整，呈現最實用的內容給讀者。畢竟帶著一本厚重的書出國，不僅會佔行李的重量，在翻找資訊的時候也比較費時。因此在編寫的過程中，筆者希望呈現最精華的內容，讓這本《走吧！一起用泰語去旅行》能成為讀者心中最佳的旅遊夥伴！

璟玟

推薦序

近十幾年來，到泰國旅遊觀光，逐漸地在台灣盛行了起來。不管是赴泰國旅遊或是經商，均呈現了成長的趨勢。而泰國人親切的笑容，以及逐漸在世界上展露頭角的設計、廣告創意、娛樂圈，也讓國人認識到，「微笑之國」泰國，不再只是個騎大象的國度。而學習泰語，也漸漸地成為一股熱潮，不但大專院校的教育推廣中心開始增設泰語課程，台灣更出現了第一家泰語補習班。

這一本書主要針對日常生活以及旅遊的讀者編排，相信非常適合常到泰國旅遊觀光的朋友所使用。根據各種不同的情境分類，介紹常用的單字以及簡單的句型，讀者在緊急時可以方便尋找，同時版面也相當活潑有趣，對於想要增進單字量的泰語學習者，也非常地有助益。學習語言，最怕的是鑽研艱難文法、死氣沈沈地背誦，很多會話書籍，卻跳脫不了這個泥沼，日常生活會話非常地活潑，不太可能去預設情境對話，讓讀者去背、去模擬，因為對話不可能完全照著課本來。

因此，這是市面上很少有的，以生活會話為主的基礎會話讀本。簡單、生動活潑、句型套用，只要知道句型，就知道單字如何去套用變化應用。並介紹了許多泰國在地的相關文化，讓您在泰國穿梭時，可以輕易地入境隨俗，融入當地社會。

我任教泰文拼音字母至今十餘年，遇見過很多同學帶著很嚴肅的心情來學習語言，至今仍覺得感嘆。如果讀者願意活潑思考，靈活運用，相信會幫助各位更快上手。

最後感謝不求人文化出版社、作者璟玟小姐邀請我來為這本新書寫幾句話，更希望各位讀者能從中獲得更大的益處，謝謝！

目的達泰語教室教師

黃則揚 (Erik)

語言：中文繁體
規格：平裝
分級：普級
開數：32開13*19cm
頁數：256

出版地：台灣